www.PortalZacatecas.com» Bufa

Leyendas de Zacatecas – Leyenda del Santo Cristo de Zacatecas

PortalZacatecas.com — Wed, 18 Feb 2009 07:24:17 +0000

Leyenda del Santo Cristo de Zacatecas

En los primeros siglos de vida de la ciudad de Zacatecas ya corr�a de voz en voz un relato que ahora les vamos a contar y que fue escrito a principios del siglo XIX por un habitante de este lugar. Gracias a ese texto hoy podemos conocer el contenido de lo que para la gente que vivi� aqu� fueron hechos reales pero para los que vivimos en el siglo XXI simplemente podr�a tratarse de una de las leyendas m�s antiguas de esta hermosa ciudad. Sin embargo, no debemos ignorar que un gran n�mero de leyendas contienen dos ingredientes que las hacen m�s interesantes: una porci�n de verdad y una fuerte cantidad de fantas�a, imaginaci�n y de exageraciones deliciosas. Y sin m�s pre�mbulo vayamos a la narraci�n de los �sucesos� que tratan de explicarnos el motivo por el que se asent� la ciudad de Zacatecas en el lugar donde ahora se encuentra ya que el campamento de los primeros pobladores y mineros estuvo en otro sitio.

Todo comenz� aquel memorable 8 de septiembre de 1546 cuando el vasco Joanes de Tolosa lleg� hasta los pies de un cerro al que luego se le bautizar�a con el nombre de La Bufa. Juan de Tolosa, apodado por sus conocidos espa�oles como �Barbalonga� porque ten�a una barga muy grande y poblada, estableci� su campamento en un sitio que ahora conocemos como las lomas de Bracho. Fue conducido hasta este sitio por un esclavo suyo. Se trataba de un ind�gena zacateco quien al ver �a su amo tan ansioso de descubrir minas y tener plata, d�jole el indio esclavo: “Si tanto haces por ese g�nero, yo te llevar� donde hinches las manos y hartes tu codicia”. O�do lo cual por Joanes de Tolosa, sin revelarlo a sus compa�eros espa�oles, parti� secretamente con el indio esclavo quien lo puso en tales minerales y hall� tantos y tan ricos que hubo algunos� que adquirieron mucha plata.

Naturalmente que unos de los primeros que se enteraron del descubrimiento de estas vetas argent�feras fueron sus amigos vascos Crist�bal de O�ate y Diego de Ibarra, con quienes ten�a fuertes v�nculos.

Al correr la pronta noticia de la riqueza de las minas de plata de Zacatecas, mucha gente vino �a poblar estas minas a mucha prisa y fueron los primeros pobladores los soldados que m�s cerca de este sitio se hallaron y juntamente comenzaron a venir al reclamo de la plata mucha gente de M�xico y, entre ellos, mercaderes y mercader�as�.

Un rico y afamado minero, don Alonso de Villaseca que era due�o de minas en Guanajuato, tambi�n tuvo participaci�n en los ricos minerales de Zacatecas, sobre todo, en la mina de Benitillas. Don Alonso levant� dos haciendas muy cerca de sus intereses, una de campo y una de beneficio de la plata. Esta �ltima estaba en la ca�ada que forman los cerros de La Bufa y de El Grillo, muy cerca de los pueblos de los indios que trabajaban las minas. En cada hacienda construy� su respectiva capilla y en cada una coloc� una imagen de Cristo crucificado que hab�a adquirido hacia el a�o de 1563. Debido a la proximidad de la hacienda de beneficio y a la devoci�n que la gente le ten�a al Santo Cristo que se veneraba en esa capilla, por los favores que les otorgaba, �se fue poco a poco viniendo la poblaci�n de espa�oles cerca de dicha capilla y de esta suerte lleg� a trasladarse la ciudad de Zacatecas al local donde hoy est�, a pesar de la incomodidad que ofrece lo estrecho de la ca�ada. El lugar de esta capilla debi� estar cerca de donde ahora se alza la Santa Iglesia Catedral zacatecana�.

Esto quiere decir que los espa�oles que antes hab�an acampado en las ahora denominadas lomas de Bracho y los que estaban dispersos con sus haciendas en los alrededores (en el campo y en las minas), con el paso de los a�os y gracias a la devoci�n que comenz� a cobrar la imagen del Santo Cristo de la hacienda de don Alonso de Villaseca decidieron construir sus casas en torno a esa capilla que estaba situada en la ca�ada. Y, en consecuencia, esa devoci�n fue determinante para que la ciudad de Zacatecas se asentara en el lugar donde hoy est�. Al centro se construir�a la primera parroquia y en torno a ella las casas de los espa�oles, mientras que las humildes viviendas de los indios estar�an en las periferias.

En cuanto a la devoci�n que los habitantes de Zacatecas le profesaron al Santo Cristo fue en aumento y muy pronto comenz� a obrar milagros en su favor, a tal grado que esta imagen lleg� a convertirse en uno de los principales protectores m�s apreciados de los mineros y de toda la ciudad. Con el paso del tiempo esa imagen fue colocada en una capilla anexa al templo parroquial y a partir de entonces se le conoci� como el Santo Cristo de la Parroquia de Zacatecas. Esta preciosa escultura no s�lo obraba prodigios individuales, tambi�n lo hizo con toda la ciudad tal y como le contaremos en la segunda parte de este art�culo.

De esta leyenda �cu�les eventos son verdaderos y cu�les contendr�n s�lo el producto de la imaginaci�n y de la fantas�a? Eso… ya lo comentaremos en otro momento. Pero lo interesante es que hemos rescatado y difundido una de las leyendas m�s antiguas de Zacatecas. Un relato al que mucha gente le otorg� todo cr�dito, crey� en su contenido y m�s de una persona ACTU� movida por esa creencia, es decir, una leyenda motiv� acciones humanas reales y a eso le llamamos Historia. �O usted qu� opina?

Fuente: Manuel Gonz�lez Ram�rez – Cronista de Zacatecas. http://www.oem.com.mx/elsoldezacatecas/notas/n210472.htm

Leyendas de Zacatecas – A�o Nuevo

Jorge Cornejo — Tue, 11 Nov 2008 05:31:15 +0000

A�O NUEVO

Hab�is visto nacer el A�o Nuevo? �El a�o nuevo nace en el Cerro de la Bufa! �No lo cre�is? Os voy a contar c�mo. El Cerro de la Bufa es, en su interior, una gruta inmensa. Si alg�n d�a logr�is encontrar la puerta secreta que existe en el Crest�n y entr�is por una larga escalinata de m�rmol, os dar�is cuenta de que en el interior del Cerro de la Bufa existe un palacio extenso y bell�simo. El piso est� hecho de plata. Grandes lozas del precioso metal lo cubren. Las paredes son todas de oro macizo y por todas partes brilla una luz intensa producida por la multitud de las piedras preciosas que cuelgan del techo. Del techo y de las paredes penden perlas, granates, diamantes, rub�es, que despiden luces blancas, azules, verdes, amarillas, rojas, y que dan al castillo un aspecto fant�stico y extra�o. Pero lo m�s importante es que el interior del Cerro de la Bufa est� habitado. Millares de gnomos viven en �l. �Sab�is lo que es gnomos? Los gnomos son los duendes, los fabricantes y los guardianes de los metales y de las piedras preciosas que hay en las minas. Son unos seres peque��simos, que apenas levantan cincuenta cent�metros del suelo. Su piel es blanca, llevan una grande melena y poseen unos ojos peque��simos. Portan un gran bigote y una barba descomunal. Los gnomos son parientes de los enanos; de aquellos enanos amigos de Blanca Nieves. Y se visten como ellos. Con un gorro de color rojo, terminado en punta, y con un vestido de payaso. Pues bien la gruta del Cerro del Bufa est� invadida por estos seres diminutos y ex�ticos. Y he aqu� estos enanos tienen un encargo especial y muy delicado. Consagran su vida a cuidar, a alimentar y conservar los A�os Nuevos.

Porque hab�is de saber que en el interior del castillo hay gran sal�n de cristal. Algo as� como el aparador muy grande de una tienda y dentro de ese sal�n de cristal los enanos tienen guardados a los A�os Nuevos. Estos son unos ni�os hermosos, blancos, como el marfil, sonrosados, de cabello rubio y ensortijados, robustos. Y los gnomos los tienen guardados en peque�as cajas,envueltos en algod�n para que no mueran de fr�o. Y a todas horas los vigilan, los alimentan, los miman. Porque si los dejan morir, ya no habr�a A�o Nuevo. Se acabar�a el tiempo y se acabar�a el mundo. Cada a�o cuando el mes de diciembre toca a las puertas de las casas de los hombres, los gnomos celebran, en el interior del palacio, una asamblea general. La junta es presidida por un enano m�s viejo. Y en esa reuni�n se discute cual de los A�os Nuevos, encerrados en el sal�n de cristal, est� mejor parado, m�s robusto, mejor dotado para echarlo al mundo. Los enanos gritan, opinan, objetan, se enfurecen, patalean, dan volteretas, hacen berrinches. Y finalmente, por medio de una votaci�n secreta, eligen al A�o Nuevo que habr� de salir a recorrer el mundo.

El d�a �ltimo del a�o es de gran fiesta dentro del castillo. �Hay que despedir al A�o Nuevo que abandona el hogar paterno! Hay m�s luz que de costumbre. Los gnomos gritan y cantan. Brindan en diminutas copas, con n�ctares p�treos, por el hu�sped que se va. Colocan al elegido sobre un gran trono, en medio del castillo; todos giran a su alrededor en danzas fren�ticas; se dicen los dirambos, las frases y los gritos anodinos. El enano m�s viejo entrega al A�o Nuevo sonr�e y se despide de todos. Mientras tanto ac� afuera, en la ciudad pocas gentes se dan cuenta de lo que pasa. A las once cuarenta y cinco de la noche, en punto, una gran sombra atraviesa la ciudad y va a colocarse sobre el Crest�n de la Bufa. Es el A�o Viejo que regresa de su correr�a prolongada. Es un viejo largo inmenso, que parece, llegar hasta las estrellas; se nota enjuto y encorvado; sus vestidos parecen sucios y desgarrados; el cabello y la barba son largos, blanqu�simos y desmelenados y se aprecian sucios por el polvo de los caminos.

El viejo trae en sus manos l�nguidas un bord�n, una alforja vac�a y una lampara de petr�leo. �Es el A�o viejo que ha regresado de su largo viaje! Pero �oh, que milagro!: cuando suena la �ltima campanada de las doce de la noche en reloj de Catedral, el Cerro de la Bufa se ilumina con un resplandor viv�simo, como si hubiera encendido en �l una hoguera gigantesca. Luego se levanta el pe�asco enorme que cubre la entrada del castillo. Del interior sale un resplandor m�s vivo todav�a. Se escuchan himnos extra�os. Se oye el eco de c�nticos rar�simos. De pronto surge la gran visi�n. Llevado en peso por miles de enanos, aparece por encima de las rocas del Crest�n, el “A�o Nuevo”, radiante, coronado, bell�simo. Los gnomos lo elevan muy alto, hasta perderse de vista en la �ltima estrella y all� lo abandonan para que inicie su gran caminata por el mundo.

En la ciudad las gentes bailan, brindan, gritan, se felicitan por la llegada del A�o Nuevo y no se dan cuenta de que, en la gruta que est� dentro del Cerro de la Bufa, los gnomos asisten conmovidos a los funerales solemnes del A�o Viejo, que yace en el suelo, inm�vil para siempre.

Festival International de Teatro Calle Zacatecas Edicion 2008

Jorge Cornejo — Tue, 14 Oct 2008 17:42:08 +0000

>El teatro de calle en Zacatecas

>Amalia D. Garc�a Medina

>GOBERNADORA DEL ESTADO DE ZACATECAS

>El teatro de calle es un acontecimiento tan significativo para las personas que no suelen asistir a los recintos teatrales que, por ende, no tardan en surgir los debates sobre lo que pertenece o no al arte teatral. Intentar definir este concepto ha sido una de las grandes pasiones culturales a lo largo de la historia del teatro universal. Se ha llegado incluso a reinterpretar la obra de los grandes autores para justificar los argumentos de las diferentes posturas en torno a esta discusi�n. Por ejemplo, algunos estudiosos consideran que el movimiento del Romanticismo hizo lo posible para que un autor totalmente popular y entregado a la gente de su �poca, como William Shakespeare, se convirtiera en un autor elitista y distante de las mayor�as, de los estratos sociales que acud�an en su tiempo, regularmente, a sus representaciones.

>Sin embargo, antes de los rom�nticos, los te�ricos del Neoclasicismo no s�lo propusieron la vuelta a los tres puntos medulares que han rodeado al teatro desde la antig�edad �los cuales se desprenden de la po�tica aristot�lica�, sino que los impusieron auspiciados por la fuerza del despotismo ilustrado. Estamos hablando de las unidades de espacio, tiempo y acci�n, es decir, que todos los acontecimientos mostrados en escena deben ocurrir en una misma locaci�n y momento. Esta circunstancia afect� de sobremanera, en el mundo hispano, la rica tradici�n parateatral que se hab�a gestado a lo largo de los siglos, compuesta, en el caso de la Nueva Espa�a, de obras empleadas para la evangelizaci�n de los grupos �tnicos, as� como varios tipos de representaciones populares �como nuestra Morisma

>de Bracho�, escenificaciones que fueron prohibidas por considerar que conten�an demasiados elementos �fantasiosos�.

>Pero, a lo largo de las ediciones de nuestro Festival Internacional de Teatro de Calle, hemos aprendido que dicho arte puede ser una extensi�n esc�nica de la cultura y de las diferentes formas en las que �sta puede ser representada hacia la sociedad en su conjunto. A partir de todo ello puede plantearse una suerte de reinterpretaci�n sobre los hechos que vinculan al arte con las personas y no s�lo con ciertas ��lites ilustradas�. Pareciera que en el contexto de nuestro mundo globalizado, a trav�s de eventos como el teatro de calle, la vinculaci�n arte�sociedad sufre una vuelta a sus or�genes. Desde esta perspectiva, lo primero que realiz� el teatro de calle fue romper con las estructuras que hab�an sujetado al arte teatral a espacios cerrados, de profunda oscuridad.

>Representa un gran orgullo, para las y los zacatecanos, el que en nuestras rinconadas y plazas se est� dando forma al teatro del nuevo siglo, mismo que hoy aparece m�s abierto, ligero, sencillo, lo que lo acerca a la tradici�n parateatral desde�ada por el neoclasicismo y su empleo extremo de las unidades aristot�licas.

>TRANSE – EXPRESS >Francia

>Carrill�n Celeste

>INVENTORES DE LO IMAGINARIO

>Creada en 1982 por Briggitte Burdin, core�grafa y Gilles Rhode, especialista en artes pl�sticas, la compa��a >Transe-express > suele trabajar en el exterior, en espacios abiertos, con el objetivo de ir al encuentro del p�blico. La Alianza teatro m�sica sirve de crisol para las ciencias de lo espectacular: artes pl�sticas, danza, fuego, haza�as… Creaci�n de calle que chocan la escena, la calle y los espacios no convencionales; intrigas para sorprender al p�blico en su devenir cotidiano; aventuras in�ditas para llevar a la ciudad a la escena y jugar con los momentos fuertes de nuestra �poca. La compa��a >Transe-express >est� instalada en Crest, en el sureste de Francia, en un parque propiedad del ayuntamiento.�Le Kiosque a Coulisses�, es el nombre de este centro de las artes de calle, donde se desarrolla un trabajo de creaci�n. La compa��a est� constituida por unos 60 artistas: actores, volatineros, campaneros, bailarines, percusionistas, cantantes, soldadores, chatarreros y otros bichos que, participan regularmente en los proyectos de la compa��a; creaciones ef�meras o de repertorio, espect�culos de proximidad, a�reos o deambulatorios con una predilecci�n por el arte monumental.

>SU TRABAJO

>En la edad media lo bufones hac�an malabares en las cortes; en el

>S.XVIII > los c�micos actuaban sobre los tablados de las ferias; a principios del S.XX los saltimbanquis atra�an al p�blico a las calles; en los 70�s los animadores de calle conquistaron las grandes aglomeraciones y sus periferias; hoy en d�a el hombre tiene su

>vista dirigida al cielo; en los a�os 90 inspir�ndose en el escultor Calder, >Transe-express > inventa el arte celeste, p or fin un espect�culo de calle donde todos pueden ver, aunque haya 10,000 personas.

>CARRILL�N CELESTE

>El carrill�n es un conjunto de campanas armonizadas que se colocan en lo alto para dirigirse a toda la ciudad. Con el >Carrill�n Celeste, > nuestra orquesta se eleva en el aire para ofrecer un evento a miles de personas sin utilizar sonorizaci�n. Manipulada por una gr�a telesc�pica, esta �flor musical� se abre a medida que alza por los aires a los m�sicos suspendidos. Con sus luces integradas en la estructura, evoca la nostalgia infantil de una caja de m�sica y el v�rtigo de la feria.

>CR�DITOS

>AUTOR Y ESCEN�GRAFO >: >Gilles Rode >DIRECTOR >: >Oliver Lataste >COMPOSITOR >: >Didier Chapelle >M�SICOS >: >Jean Marc- Chaix, Marc Bernard, Pascal Chanal, Brigitte Brurdin, Eleonord Guillemaud, H�l�ne Marseille, Herv� Jenatton, Christian Richard, Philippe Devin. >TRAPECISTAS >: >Marie Noelle Garbaye, Muriel Charpentier, Silvia Marron. >T�CNICOS >: > Djamel Djerboua, Frank Gaffiot, Jean Bptiste Laude, Fran�ois Fouilhe >PRODUCCI�N >: > Claudia Caterin

>RAKI >M�xico, DF

>Pulga y Perla

>UNIPERSONAL PULGA Y PERLA…DE SU VIDA AL INFIERNO

>Es la parte medular de un proyecto, y consiste en la presentaci�n de un mon�logo que narra las vicisitudes de dos adolescentes que viven inmersos en el universo de las adicciones. A trav�s de la narraci�n dram�tica, y de la forma interpretativa del bulul�, el actor da vida a distintos personajes, mostr�ndonos una secuencia de situaciones y escenarios. Los espectadores logran compenetrarse en la an�cdota, identific�ndose intensamente con cada uno de los episodios de la obra, los cuales transitan desde los aspectos m�s cotidianos, tratados con sentido del humor, hasta el tr�gico desenlace. Sin embargo, la obra concluye con decidido mensaje de esperanza, para aquel que sinceramente desea salir del infierno de la adicci�n, alertando a aquellos que est�n en situaci�n vulnerable.

>EL CREADOR

>Actor titulado en la Facultad de Teatro de la Universidad Veracruzana. Desde >De la Calle > hasta >Pulga y Perla > m�s de 50 obras en escena. Diversas experiencias en cine y televisi�n. Ya de regreso y para empezar, devot� de la libertad interior. Hoy por hoy y desde la humildad, sea la principal, colaborar con este grano de teatro social.

>CR�DITOS

>DIRECCI�N Y ACTUACI�N >: >Roberto R�os >ASISTENTE T�CNICO >: >Marcelino Champo

>APOC – APOC >M�xico, DF

>La fiesta de los b�rbaros

>LA COMPA��A

>Apoc-Apoc > es una compa��a mexicana de danza que en sus espect�culos invita, a trav�s de una cuidadosa creaci�n de atractivas y contrastadas im�genes, a la reflexi�n sobre la condici�n humana. Poco a poco explora minuciosamente la relaci�n del bailar�n con su entorno y con el objeto esc�nico, sustent�ndose en una s�lida y depurada t�cnica danc�stica que da por resultado un lenguaje propio, sensual y sugerente, que expande sus fronteras comunicativas al insertar elementos culturales de la cotidianeidad y tradici�n mexicana en una est�tica actual.

>LA FIESTA DE LOS B�RBAROS

>Como una aportaci�n al problema de la contaminaci�n ambiental e intentando brindar soluciones a este grave problema, >Apoc-Apoc > se ha propuesto, como parte de sus actividades, crear conciencia a trav�s de un producto art�stico multidisciplinario apto para representarse al aire libre, en colaboraci�n con un artista pl�stico, m�sicos e instituciones ambientales, as� como empresas interesadas en resolver el conflicto de los desechos no org�nicos. El protagonista acompa�ado por los artistas de >Apoc-Apoc >, es un animal gigante construido con los residuos y desechos que aportan las diferentes comunidades. La dramaturgia y las t�cnicas f�sicas, musicales y expresivas utilizadas son el resultado de nuestro laboratorio de creaci�n para dar un lugar expresivo a la propuesta del reciclaje.

>APOC – APOC

>Beneficiario del programa M�xico en escena.

>JAIME CAMARENA

>Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte y beneficiario del programa Iberescena para la creaci�n del Monstruo Reciclador de Danza Contempor�nea.

>M � X I C O E N E S C E N A

>CR�DITOS

>DIRECCI�N ART�STICA Y COREOGRAF�A >: >Jaime Camarena >ESCENOGRAF�A E ILUMINACI�N >: >Carolina Jim�nez >VESTUARIO >: >Iv�n S�nchez >M�SICA ORIGINAL >: >Juan Pablo Villa >RELACIONES P�BLICAS Y COORDINACI�N DE GIRA >:

>Sheila Flores Galaviz >ASISTENTES DE DIRECCI�N >: >Mar�a Jos� Montijano Garz�n y �ngel Rosas >BAILARINES >: >Vladimir Souto, Maura Gonz�lez, Sa�l Freyre, Diana S�nchez, Wendy Plata, Ulises Gonz�lez >ACTOR >: >Gerson Mart�nez

>CARPA TEATRO >Le�n, Gto.

>Nalandama

>Se trata de una coproducci�n entre la compa��a >Panta Rhei > y >Carpa Teatro de M�xico >. Dos d�cadas de continua investigaci�n y de aportaciones esc�nicas sit�an a >Panta Rhei > en la actualidad en una l�nea de expansi�n creativa y de simbiosis con otros n�cleos de producci�n. El encuentro con >Carpa Teatro >, proyecto teatral mexicano bajo la direcci�n de Mart�n Guillermo Espinoza les lleva a ambas compa��as a abordar una nueva producci�n teatral: >Nalandama > espect�culo dirigido por Emilio Fern�ndez de Pinedo. Su trayectoria como autor y director teatral avalan esta puesta en escena. El resultado es un proceso creativo con estilo propio, que profundiza en la interpretaci�n entre el actor, los t�teres, la escenograf�a din�mica y la m�sica en directo.

>EL ESPECT�CULO

>Mart�n es un titiritero viajero y cantar�n, viene desde M�xico haciendo amigos, canta la alegr�a de vivir; nos trae sus canciones, marionetas y fantoches y un tesoro que hay que compartir. Nalandama viv�a feliz en el bosque, hasta que la bruja tremebunda decidi� casarse con �l. Juntos dominar�an el mundo y entonces, se desat� el hurac�n. Nalandama es un canto a la Madre Tierra, es una palabra hecha verso, las l�grimas convertidas en arco�ris �Qu� ser�a del mundo sin el m�gico poder del amor?.

>LAS DANZONERAS >M�xico, DF

>Danz�n dedicado a la calle

>Dos parejas de t�teres danzoneros, son manipulados por dos actrices titiriteras; cada actriz dota de vida a una de las parejas. Ambas bailan dos de las piezas m�s representativas del danz�n: �Nereidas� y �Ju�rez�. En la primera de estas piezas, se puede ver un impecable despliegue de la t�cnica tradicional del danz�n mexicano. En la segunda, las dos parejas ocupan con libertad dicha t�cnica, a manera de licencia po�tica y con la exageraci�n de sus recursos dejan en claro �qui�n es qui�n� bailando danz�n. La batalla es sin tregua con tal de ganarse el aplauso del p�blico. Los l�mites de lo permitido son rebasados hasta terminar enfrent�ndose en una violenta guerra f�sica. Eso s�, sin dejar nunca de lado la elegancia que el danz�n determina.

>CR�DITOS

>ACTRICES TITIRITERAS >: >Valentina Sierra y Daniela Arroio >ASESOR COREOGR�FICO Y ESC�NICO >: >Jos� Luis Salda�a

>TRICKSTER TEATRO >Suiza

>Rapsodia de gigantes

>Creada en 1999 por iniciativa de Cristina Galbiati y Ilija Luginb�hl, >Trickster teatro > se caracteriza como �bodega de arte� que se concentra en la b�squeda de nuevas t�cnicas expresivas sin renegar de los principios de la tradici�n. Los espect�culos de la compa��a son creaciones originales nacidos de la sinergia entre el director y los actores; hasta hoy han sido presentados en Suiza, Italia, Holanda, Dinamarca, India, Ecuador y M�xico. Adem�s de la producci�n de espect�culos, el grupo desarrolla proyectos espec�ficos que no desde�an la interrelaci�n entre diversas formas expresivas.

>EL ESPECT�CULO

>Rapsodia de gigantes > es un d�o de zanqueros para espacio >s
>abiertos que profundiza sus ra�ces en el vasto territorio d >e
>sugestiones que existen entre el mito y la f�bula. Dos enorme >s
>personajes de otro tiempo aparecen acompa�ados por el batir d >e
>los tambores… se abren las danzas, y como un antiguo mazo d >e
>cartas las historias se entrelazan y confunden, sobre una etern >a
>relaci�n de amor y muerte >.

>TEATRI IMAGINNI >Italia

>Caravana de los Artistas

>Teatri Imaginni > est� presente de manera nacional e internacional desde el 2002, a trav�s de espect�culos, eventos especiales y actividad pedag�gica para actores en colaboraci�n con altas casas de estudio. Gracias a su trabajo pedag�gico con la Universidad de Ginebra nace en el 2007 el grupo de teatro >Zanco > del cual es padrino art�stico Ivan Tanteri. En el 2004 desarrolla en colaboraci�n con la municipalidad de Contigliano el curso internacional para actores �Viaje del actor� y en el 2005, en R�o de Janeiro, en colaboraci�n con el Instituto Italiano de Cultura inicia el proyecto pedag�gico �Un puente sobre el oc�ano�, curso internacional para actores que concluye en Italia con la colaboraci�n de instituciones de ambos pa�ses. En el 2006 desarrollan trabajos pedag�gicos tanto en Suiza como en Brasil, en el 2007 Ivan Tanteri recibe un reconocimiento art�stico del Instituto de Bienes Culturales por el espect�culo �Youkali�, y en el mismo a�o dirige el espect�culo �Voces de mujeres� con el grupo �Leblom� de R�o de Janeiro.

>EL ESPECT�CULO

>La caravana de los artistas, es un espect�culo intinerante con actores, malabaristas, zanqueros y payasos que invaden las plazas y las calles de la ciudad, invitando a los espectadores en forma ir�nica y grotesca a un viaje por el mundo de la fantas�a. El espect�culo inicia con un desfile por los lugares considerados aptos para la representaci�n. La magia de las pelotas volando, los listones narrando, el dulce sonido del acorde�n que se funde con el canto, hace de �l un espect�culo que disfrutan grandes y peque�os.

>CR�DITOS

>CREACI�N

>: >Cristina Galbiata y Ilija Luginb�hl >VESTUARIO >: >Maurizio Cristina >CR�DITOS >DIRECCI�N >: >Cristina Galbiati >ACTORES >: >Ivan Tanteri, Sophie Hames, Luciano Togni, Adriana Lattanzi y Luca Mazze

>COMPA��A ESTATAL DE TEATRO >Zacatecas

>A la luna

>Basado en el cuento �La distancia de la luna� de �talo Clavino, >A L >a
>Luna > trata las historias de amor y desamor entre los tripulantes de >l
>�ltimo viaje a la luna >.

>REPARTO

>CAPIT�N Y TRIPULANTE >: >No� Germ�n >CAPIT�N >, >SORDO Y TRIPULANTE >: >Manuel Trejo >ILDA Y TRIPULANTE >: >Cintya Pacheco >ILDA Y TRIPULANTE >: >Andrea Torres Escobedo >ILDA Y TRIPULANTE >: >Griselda Torres >ILDA Y TRIPULANTE >: >Rosa Isela Baltasar Inchaurregui >ILDA Y TRIPULANTE >: >Karla R�os >SORDO >, >TRIPULANTE >: >H�ctor N��ez Rangel >X Y TRIPULANTE >: >Juan Manuel Ch�vez Concha >X Y TRIPULANTE >: >Sergio Salinas >TRIPULANTE >: >Ricardo Garc�a Mart�nez >TRIPULANTE >: >�ngel Mart�nez >MASCARON DE PROA >: >Martha Garc�a S�nchez >LUNA >: >Mayela Venegas

>CR�DITOS

>SONORIZACI�N >: >Mario Morones >DISE�O DE VESTUARIO >: >Susana Salinas >DISE�O DE ESCENOGRAF�A >: > Luis Armando Garc�a >ASISTENCIA DE DIRECCI�N >: >No� Germ�n >DIRECCI�N Y DRAMATURGIA >: >Iv�n Guardado >ASISTENTE DE PRODUCCI�N >: >Lutbeg >REALIZACI�N DE ESTENOGRAF�A >: >Ricardo Garc�a >REALIZACI�N DE VESTUARIO >: >Amparo Espinosa Carrillo y Maria Luisa Mart�nez Flores >PRODUCCI�N >: >Gobierno del Estado de Zacatecas a trav�s del Instituto Zacatecano de Cultura >Ram�n L�pez Velarde

>AGRADECEMOS A LA COORDINACI�N CULTURAL DE ISSTEZAC POR FACILITARNOS SU ESPACIO PARA EL MONTAJE DE LA OBRA >.

>VACA 35 >M�xico, DF

>El loco amor, viene

>Vaca 35 >es un conjunto de actores y hacedores de teatro, j�venes, que se re�nen por la necesidad de exponer y proponer todas sus inquietudes. Para el grupo es prioridad el ofrecer una alternativa que rompa con los estereotipos establecidos dentro de la oferta actual del teatro mexicano, brindando horizontes teatrales que conducen a sus espectadores, actores y a todos aquellos que participan en el desarrollo del hecho teatral a una experiencia mucho m�s rica y comprometida con la obra misma.

>EL ESPECT�CULO

>Una mujer, Mar�a, recorre su rutina como esposa cristiana siempre en la espera, de que algo transforme su entorno y le abra los ojos a un mundo nuevo con el que ella sue�a. Juan, el joven campirano que vaga por el mundo y que no puede creer, aunque quisiera, lo que le dicen en su aldea en donde la gente dice que �l es un h�roe. Un d�a Juan en uno de sus viajes, encuentra a Mar�a y la conexi�n es inmediata. Pedro, El gigante, esposo de Mar�a, un hombre culto, de mundo, pero que por dentro no puede dejar a un lado su instinto de asesino, como su profesi�n de cazador lo indica. Estos tres se ver�n en medio de un enredo amoroso al que ninguno se hab�a enfrentado y del cual todos quedan no tan bien librados. Pues al final, ser�a prudente preguntarnos si el amor triunfa o mata.

>REPARTO

>PEDRO > ( >GIGANTE >): >Jos� Rafael Flores >JUAN > ( >HEROE >): >Luis Alberto Garc�a >MAR�A >: >Gabriela Ambriz >CORO >: >Diana Magall�n

>CR�DITOS

>DRAMATURGIA MUSICAL >: >Diana Magall�n >ASESOR�A MUSICAL >: >Rodrigo Espinosa >DISE�O DE ESCENOGRAF�A >: >Dami�n Cervantes >DISE�O DE VESTUARIO >: >Vaca 35 >DISE�O GR�FICO >: >Dami�n Cervantes >PRODUCCI�N >: >Vaca 35

>SILENCIO… TEATRO >M�xico, DF

>Las ropas nuevas del rey

>El colectivo silencio teatro es un grupo conformado por j�vene >s
>actores y escen�grafos, la mayor�a de ellos egresados y cursante >s
>de la Escuela Nacional de Arte teatral M�xico. Cuyo objetivo e >s
>retomar un teatro consiente y responsable. Se form >�
>profesionalmente en enero del 2006 como un colectivo de creaci� >n
>esc�nica, autogestivo y multidisciplinario, interesado en proyecto >s
>de artes esc�nicas que fomenten un compromiso ante el teatro y l >o
>que se est� viendo y viviendo en una sociedad determinada >.

>El ESPECT�CULO

> Hace ya muchos a�os en un pa�s muy lejano sucede la historia de un rey taca�o y ambicioso qui�n ha despilfarrado el dinero del reino, en vestidos y joyas sumergiendo as� al pueblo en una pobreza absoluta. Todo comienza cuando en el colmo de la vanidad decide confeccionar su nuevo vestido. Siendo que ya no hay un solo centavo en el arca del tesoro inventa un nuevo impuesto y convoca a un concurso para as� conseguir dinero destinado a su traje nuevo. Los mejores sastres del reino deber�n llevar ante �l las telas y los dise�os m�s preciosos a cambio de fama y fortuna, hartos de las estafas del rey dos muchachos planean un enga�o.

>Ocurre que aprend� a leer a los tres a�os, hace much�simos >,
>cuando a los ni�os no los limitaban. As� la poes�a, el canto, e >l
>baile, la comedia, todo se hac�a como se pod�a en el colegio. D >e
>tal forma llegu� a la edad adulta con los cuentos y los poema >s
>como mi idioma mejor para entenderme con la gente. Todas so >n
>historias en este mundo. Ni el internet, ni los viajes a la luna, n >i
>las guerras han cambiado nuestra profunda esencia; a�n miramo >s

>a las estrellas y amamos el color del mar y seguimos llegando y vivimos y somos con los mismos interrogantes que en el principio de los principios -si es que lo hubo- y con la misma atrevida confianza. Y el teatro… ah el teatro �Puede haber otro lugar para vivir realmente?

>Sara Joffr�

>CR�DITOS

>AUTOR >: >Sara Joffr� >DIRECCI�N >: >Bruno Ruiz >ADAPTACI�N >: >Silencio… Teatro

>REPARTO

>REY >: >Alhel� �brego >REINA >: >B�rbara M�ndez >MINISTRO >: >Alejandro Carpena >PREGONERO >: >Lizzette Cervantes >JUAN >: >Yael Albores >PEDRO >: >Jennifer L�pez-Lucero >MADRE Y NI�O >: >B�rbara M�ndez >GUARDIAS >, >CORISTAS Y GENTE DEL PUEBLO >: >Silencio…teatro >M�SICOS >: >Alejandro Pizano, Ra�l Mendoza, Bruno Ruiz

>EQUIPO CREATIVO

>DISE�O ESCENOGRAF�A >, >VESTUARIO Y MAQUILLAJE >:

>Aris Pretelin Est�ves >DISE�O Y REALIZACI�N DE M�SCARAS >: >Julio S�nchez Cruz >REALIZACI�N DE VESTUARIO >: >Patricia Est�ves, Alfredo Rend�n, Miguel Angel Hoppe y Silencio… Teatro >REALIZACI�N ESCENOGRAF�A Y UTILER�A >: >Silencio… Teatro >M�SICA ORIGINAL >: >Bruno Ruiz >ASESOR�A EN MANEJO DE BAST�N Y SOMBRERO >:

>Alejandro Pizano

>ASESOR�A EN REALIZACI�N DE BOTARGA Y T�TERES >:

>T�nzing Ortega >PRODUCCI�N EJECUTIVA >: >Silencio… Teatro >ADMINISTRACI�N Y RELACIONES P�BLICAS >:

>Nathania Garc�a-Uranga Romano >ASISTENTE DE DIRECCI�N >: >Aris Pretelin Est�ves >DIRECCI�N >: >Bruno Ruiz

>AGRADECIMIENTOS >: >Antonio Algarra, Feliciano Torres, Jacqueline Esp�ritu, Zenaido Rodr�guez y la ENAT por todo el apoyo; Gabriel Fragoso, Emma Dib y Gilberto Guerrero; fam. Pretelin Est�ves, Pola Romano, David Mota, Georgina Flores y Marianella �Man� Villa. Y por supuesto a Sara… con todo el coraz�n para ella.

>KAAL & HAAR >Holanda

>The bomba show

>Kaal & Haar > representa shows de gran espectacularidad, llenos d >e
>suspenso e imaginaci�n, que est�n principalmente basados e >n
>acrobacia. Pero hay m�s que eso, teatro, interacci�n, danza >y
>m�sica hacen de los shows una experiencia llena de aventura >y
>emoci�n. Su especial estilo es el que distingue a >Kaal & Haa >r
>como un grupo diferente y de gran fuerza >.

>Desde 1992 >Kaal & Haar > ha hecho shows �nicos. Repetidamente ha sido invitado a participar en diversos festivales tanto en Holanda como en el resto del mundo. Gracias a estas innovadoras presentaciones ganaron importantes premios.

>Su fundador es adem�s quien produce desde el 2001 �EL Festiva >l
>de Calle de Rotherdam� en Holanda >.

>EL ESPECT�CULO

>The bomba show > es un espect�culo de gran virtuosismo t�cnico, que juega constantemente con el riesgo, y esto es parte esencial de su encanto y lo hace muy divertido.

>Kaal & Haar >nos transportan a un viaje sin palabras lleno de emoci�n y m�sica, donde el p�blico juega un papel importante. Un show que har� palpitar t� coraz�n con peligrosas acrobacias, la c�mica iron�a sobre el poder del hombre y una fuerte fragancia de aventura.

>CR�DITOS

>DIRECCI�N Y ACTUACI�N >: >John Seip >ACTUACI�N >: >Miranda Steenhouwer

>LOS COSMIC�MICOS >Zacatecas

>La punta de las lenguas

>Una viejo ciego empuja un carret�n con objetos, una madre con dos ni�as, un hombre trae de la mano a una mujer enferma, un tipo se cubre la cabeza con un recipiente de cocina met�lico y el cuerpo con una manta gruesa y vieja. Atr�s un soldado desalineado cargando un fusil y por �ltimo un hombre en bicicleta. Todos ellos caminan lentos, cansados y sucios, cargando sobre sus hombros el tiempo y en los ojos la mirada de la b�squeda incesante de un pa�s.

>REPARTO

>Andrea Estefan�a Torres Escobedo Juan Francisco Orozco Ernesto Salinas Mart�nez No� Germ�n Rend�n Juan Manuel Ch�vez Cintia pacheco Carlos Gerardo Ni�o Marques

>PERCUSIONES >: >Emerson Fernando Due�ez Campos >BAJO >, >PERCUSIONES Y MEZCLAS >: >Mauro Valdez �vila >BAJO Y PERCUSIONES >: >Omar Alejandro Morones Mu�oz

>CR�DITOS

>TEXTO >: >Guetto de Rosalina L�pez >ADAPTACI�N >: >Sergio Salinas y Carlos Ni�o

>DIRECTOR DE ESCENA >: >Sergio Salinas >(Becario del FECAZ 2007-2008) >ASISTENTE T�CNICO >: >No� Germ�n >VESTUARIO Y PL�STICA >: >Susana Salinas

>AGRADECEMOS AL TALLER DE HOJALATER�A >, >ENDEREZADO DE CHASIS Y PINTURA NAZARETH

>PERIPLUM >Inglaterra

>La Campana

>Compa��a creada en 1999 por Damian Wright y Claire Raftery, >Periplum > apuesta a un performance que haga que el p�blico vuele con su imaginaci�n. Ya sea a trav�s de un espect�culo con im�genes que parecen brotadas de una mente febril, o a trav�s de otros que son como un vasto fresco sobre una revoluci�n social. Ellos buscan ofrecer experiencias �nicas, propias de un teatro que tambi�n es magia.

>EL ESPECT�CULO

>Basada en la pel�cula �Andrei Rublev� de Tarkovsky, >La campana >es un espect�culo que sucede entre el p�blico que rodea completamente a los actores y la acci�n. Cuenta la historia de un clan guerrero en tierras y tiempos lejanos. La vida de este grupo cambia para siempre cuando son atacados por fuerzas invasoras. Los sobrevivientes tienen que tomar una importante decisi�n: vengarse o reconstruir su vida. La simb�lica fundici�n de una campana se vuelve eje de esta opci�n a trav�s de la esperanza y el trabajo de todos.

>CR�DITOS

>DIRECCI�N ART�STICA >: >Claire Isabel Louise Raftery y Damian Wright >ACTORES >: >Damian Wright, Sarah Leaver, Neil Manuell, Samuel Owen Exley, Martin Robert Travers Chick, Juliet Helen Payne Russel, Hazel Marie Maddocks, Steven Charles Grainger, Benjamin Charles Phillips, David Alexander Norton >PRODUCCI�N >: >Brian John Goodwin, Julian Paul Deering, Simon Nicolas Chatterton, Robin Manuell >MANAGER >: >Karen Susan Poley >DIRECTOR T�CNICO >: >Milo Maximillian Foster-Prior >PIROTECNIA THE WORLD FAMOUS >: >Paul Tristam Brice, Elizabeth Jean O�Byrne, Gabriel Burden

>LA BIZNAGA TEATRO >M�xico, DF – Francia >Campa�a de vacunaci�n cultural por el CCRI >(Comando cultural de reacci�n inmediata)

>La compa��a Franco-mexicana >La biznaga Teatro > propone una form >a
>alternativa: intervenciones po�tico – esc�nicas en espacios p�blicos. L >a
>brigada de intervenci�n es un grupo de actores especializados en teatr >o
>urbano. Su trabajo busca el choque, provocado por la presenci >a
>sorpresiva de personajes m�s reales que ficticios en lugares p�blicos >.
>Propone una experiencia art�stica �nica que modificar� la rutina de lo >s
>paseantes. La intervenci�n teatral es un teatro de proximidad con u >n
>contacto directo con la gente, un teatro que juega a confundir lo real y l >o
>ficticio. Un teatro que sacude, despierta y convierte a los paseantes e >n
>espectadores activos. La intervenci�n es un acto subversivo: es tomar po >r
>asalto el lugar p�blico con teatro, provocando un esc�ndalo art�stico >.

>EL ESPECT�CULO

>Este comando es un grupo de especialistas en misiones delicadas >,
>interviene en caso de extrema urgencia, cuando los niveles culturales d >e
>la poblaci�n bajan peligrosamente. Han dispuesto sensores en las calles >,
>para medir el nivel cultural de los paseantes, cuando se activa la alert >a
>roja, significa que ya entramos en zona de riego cultural. No queda m� >s
>que intervenir con inmediatez y precisi�n quir�rgica. En los cinc >o
>minutos siguientes de la alerta roja, el comado llega al lugar del siniestro >,
>asegura la zona, determina el origen del mal, y finalmente responde co >n
>eficacia, vacunando a los paseantes con teatro. Una inyecci�n cultura >l
>que intentar� de manera humor�stica y po�tica acercar la gente al teatro >,
>la literatura y el arte en general >.

>CR�DITOS

>DIRECCI�N >: >Arnaud Charpentie >r
>PRODUCCI�N >: >Dora Garc� >a
>ACTORES >: >Paola Herrera, Cesar Enr�quez, Anick Perez, Patricia Cancino, Alexandr >e
>Doyhamboure, Arnaud Charpentier, Francois Dur�gne, Julieta Can >o
>COORDINADOR T�CNICO >: >Vladimir Boj�rque >z

>GALAOR >M�xico, DF

>Por la imprudencia de unas hadas j�venes, la princesa Brunilda se ha convertido en un engendro monstruoso. Furibunda, aparece la bruja Morgana a quien olvidaron invitar al baustimo de la princesa, y dice que lo �nico que puede hacer es dejar dormida a Brunilda y hasta que aparezca un caballero que la ame con honesto y sincero amor, ella podr� despertar en toda la belleza y esplendor de sus quince a�os. Pasan los a�os y no ha aparecido ning�n pr�ncipe que muestre verdadero amor.

>Durante las fiestas del carnaval fue emplazada la caza del puerco gigante del Automedonte. Muchos campeones y muchos estandartes oyeron el llamado del rey Don Grumed�n y acudieron a batir a la bestia insociable y predadora que azolaba la regi�n. Caballeros de todo el mundo llegan a ganar el honor de la encomienda, entre ellos se hallaba: Galaor, pr�ncipe de Gaula; Don Oliveros, veterano de cien batallas; Famongomad�n el negro, de quien se rumoraban poderes de encantamiento; Don Gil el prudente; el gigante Don Brudonte y Nemoroso, el loco con su corte de monstruos, estudioso de todo lo sutil, acompa�ado por el doctor Grimaldi, sabio en los movimiento de los astros. Pero mientras los campeones luchaban contra la bestia, en palacio Brunilda era robada.

>La recuperaci�n de la princesa Brunilda nos llevar� por sorprendentes geograf�as con personajes estrafalarios, animales prodigiosos y muchas sorpresas. Esta historia de aventura, de valent�a y de amores cortesanos nos llevar� a preguntarnos sobre la relatividad de la belleza y sobre el sentido de nuestros actos.

>REPARTO

>GALAOR >: >Raymundo Pasto >r
>BRUNILDA >, >LA JOROBADA >, >ANA LA SIGILOSA >:

>Mariana Gaj� o Alejandra Mar�n

>NEMOROSO >, >FAMONGOMAD�N EL NEGRO >:

>Gerardo Taracena o Carlos Arag�n

>DON OLIVEROS >, >BALTASAR >, >HIPOGRIFO >:

>Carlos Caballero

>MORGANA >, >LA VERDE >, >ANA LA SIGILOSA >, >TROPA DE BRONCE >:

>Adriana R�os, Jacqueline Seraf�n

>o Paola Herrera

>HADA >, >VALERIA LA AVESTRUZ >, >ANA LA SIGILOSA >,
>LA ENANA TIMOTEA >: >Erika Torre >s
>EL REY DON GRUMED�N >, >GRIMALDI >:

>Pedro Mira o Jos� Luis Ju�rez

>LA REINA DO�A DARIOLETA >, >TROPA DE BRONCE >:

>Gabriela Miranda

>DON BRUDONTE >, >GUARDIA >, >MAMURRA >, >ELEPHANTINA >:

>Enrique Cueva

>ALMANZOR >, >GUARDIA >, >CARNERO DE TRES CABEZAS >, >JANTO >,
>TROPA DE BRONCE >: >Marco Argueta o Carlos Camarill >o
>DON GIL EL PRUDENTE >, >CAMELEOPARDATIS >,
>TROPA DE BRONCE >: >Irvin Corra >l

>M�SICOS

>CROMORNO MEDIEVAL >, >GAITA >, >FLAUTA DULCE >, >NEY >, >DUDUK >, >ARGUL >, >ZURNA Y CLARINETE >:

>Jes�s Cuevas o Edgar Romero

>LA�D �RABE >, >GUITARRA >, >GAITA >, >ZURNA >:

>Eitan Alc�ntara

>DERBEKE >, >TABLA EGIPCIA >, >BOMBO Y CASCABELES >:

>Sergio Montes

>SOPRANO >:

>Gabriela Miranda

>CUS CUS CIRKUS
>M�xico, DF – Brasil

>Cus Cus Cirkus > est� basado en un humos descarado y en u >n
>lenguaje simple y comprensible para todo p�blico >.
>En �l encontraremos momentos m�gicos y po�ticos, que ir� >n
>transform�ndose en vertiginosos y adrenal�nicos montado en u >n
>monociclo jirafa o pasando por el aro de la muerte este exc�ntric >o
>personaje los llevar� a la risa y la emoci�n, haci�ndolos senti >r
>como dentro de una carpa imaginaria, retendr� el aliento y s >e
>transformar� en c�mplice de su locura >.
>Cus Cus Cirkus > incluye t�cnicas circenses como malabarism >o
>(contact ball, antorchas, cuchillos) > el equilibrismo >(monociclo jirafa y spinnin >g
>ball) > y magia de manipulaci�n, envolviendo todo eso con l >a
>improvisaci�n a trav�s del Clown. El p�blico no es un mer >o
>espectador, cumple un papel esencial dentro del espect�culo, e >s
>quien propone los juegos y tambi�n improvisa. Por eso >Cus Cu >s
>Cirkus > no tiene un tiempo de duraci�n exacta, si no una estructur >a
>que puede ser alterada seg�n lo que el p�blico propone haciend >o
>de cada presentaci�n un momento �nico. Naturalmente es u >n
>espect�culo para todas la edades >.

>CR�DITOS

>ELENCO Y DIRECCI�N >: >Daniel Quesadas >VESTUARIO >: >Cibele Rosa y Daniel Quesadas >FOTOGRAF�A >: >Nelson Aguilar, Alexandre Cuthma, The Pambazos Bros. >ASISTENTE >: >Cibele Da Silva

>CARRO DE COMEDIAS UNAM >M�xico, DF

>El playboy del oeste

>LA COMPA��A

>Desde que inici� sus actividades en 1998, hasta su m�s recient >e
>montaje, este proyecto se ha consolidado como el de mayo >r
>importancia de su tipo en todo el pa�s. Fue creado por la Direcci� >n
>de Teatro de la UNAM, con el apoyo del Centro Universitario d >e
>Teatro y las Facultades de Arquitectura e Ingenier�a. Surgi� de un >a
>necesidad clara entre los estudiantes de nivel medio superior >y
>superior, la urgencia de acercarse al teatro, no s�lo para conoce >r
>m�s acerca de este arte y cubrir una parte importante de su >s
>programas de estudio, sino tambi�n para que pudieran aspirar >a
>una formaci�n m�s humanista, independientemente de l >a
>especialidad que cursaran >.

>Su referencia inmediata es el legendario proyecto �La barraca�, d >e
>Federico Garc�a Lorca, del cual el escritor llegar�a a decir: �Es para m >�
>lo m�s importante que hago ahora, incluso que mis propios escritos� >.

>EL ESPECT�CULO

>El extranjero, el antih�roe enclenque llega a un peque�o pueblo de >l
>oeste de Irlanda, huyendo de la ley porque cree haber matado a s >u
>tir�nico padre. Analfabeta y poeta nato seduce a la fierecill >a
>indomable del pueblo con el poder de su imaginaci�n y la sencille >z
>de su coraz�n. Pero ese mundo hostil donde llueve todo el d�a y n >o
>hay nada m�s que hacer que beber no est� listo para alguien com >o
>Christy Mahon >.

>REPARTO

>CHRISTY MAHON >: >Gin�s Cruz >VIEJO MAH�N >, >NELLY BYRNE >, >JACK >: >Bernardo Velasco >PEGEEN MIKE >: >Dione Rubio >SHAWN KEOGH >, >HONOR BLAKE Y CAPIT�N O >� >CONNOR >:

>Jos� Mar�a Seoane

>JIMMY FARRELL >, >SARA TANSEY Y PADRE REILL >:

>Ix-chel Mu�oz >VIUDA QUIN Y BORRACHO >: >Francia Casta�eda

>CR�DITOS

>DIRECCI�N >: >Alonso Ruizpalacios >ESCENOGRAF�A Y UTILER�A >: >Auda Caraza y Atenea Ch�vez >VESTUARIO Y M�SCARAS >: >Ingrid SAC >M�SICA Y ENTRENAMIENTO MUSICAL >: >Tom�s Barreiro >COMBATE ESC�NICO >: >Pablo Vinos >ASISTENTES DE DIRECCI�N >: >Rosalba Garc�a y Ver�nica Quezada Granados >CONSTRUCCI�N DE VESTUARIO >: >Macedonio Cervantes >UTILER�A >: >Melisa Ramos Gonz�lez, Francisco Brito y Carlos Gonz�lez >PINTURA ESC�NICA >: >Paso de Gato >PRODUCCI�N EJECUTIVA >: >C�sar Rodr�guez >PRODUCCI�N GENERAL >: >Teatro UNAM

>KTO >Polonia

>La Fragancia del Tiempo

>KTO > fue fundado por un grupo de estudiantes graduados de la Universidad Jagiellonian de Cracovia. Su primera producci�n fue llamada � El jard�n de las delicias� dirigida por Adolf Welschek. Desde 1985 la compa��a ha tenido distintas producciones para teatro de calle; la experiencia teatral del escenario junto con el teatro de calle han dado como resultado un lenguaje donde el significado es expresado a trav�s del cuerpo de los actores, su voz, su movimiento, la m�sica y ocasionalmente algunas palabras. >KTO > toma su inspiraci�n del estilo y repertorio de los grupos ambulantes medievales. Todos estos elementos en conjunto derivan en obras espontaneas recibiendo un caluroso aplauso de todos tipos de audiencia. Los arquetipos teatrales y el car�cter emocional de las obras rompen todas las barreras entre el grupo y la audiencia, tanto en peque�os pueblos como en festivales para grandes audiencias.

>EL ESPECT�CULO

>La Fragancia del tiempo > es un drama po�tico, visto desde los ojos de un ni�o. Inspirada en el trabajo de M�rquez, Hugo Claus, Emil Zegadlowicz as� como las experiencias infantiles del autor y director. Durante la funci�n, aparecen muchas figuras simult�neamente c�micas y aterradoras, t�picas de un pueblo peque�o en Polonia durante los a�os 20�s y 30�s. Sin embargo es un espect�culo universal que trata de la infancia, la madurez, el miedo, la crueldad y tambi�n el amor. Un espect�culo sin palabras, pero acompa�ando de la m�sica de Tchaikovski tocada en vivo por los actores con sus arm�nicas. As� mismo es un trabajo con una escenograf�a plena de imaginaci�n, pirotecnia, fuego y un extraordinario despliegue de energ�a!

>La Fragancia del tiempo > ha sido presentado en muchas ciudades polacas, as� como en Francia, Alemania, Holanda, Italia, Ucrania, Brasil, T�nez y Corea.

>CR�DITOS

>AUTOR Y DIRECTOR >: >Jerzy Zon >ESCENOGRAF�A >: >Krzysztof Tyszkiewicz >ACTORES >: >Grazyna Srebrny-Rosa, Marta Zon, Anna Kamykowska, Urszula Swaltek, Katarzyna Zawadzka, Danuta Kulesz-Rzycka, Agata Slowicka, Malgorzata Warsicka, Oliwia Jakubik, Jakub Rosa, Adam Plewinski, Jacek Joniec, Piotr Swies, Alan Pakosz, Bartosz Cieniawa, Tomasz Urbanski. >T�NICOS >: >Witold Siemaszkiewicz, Pawel Rozanski, Andrzej Czop

>PROGRAMA TE�RIC >O

>SEMINARIOS

>Teatri Imaginni

>LENGUAJE DEL CUERPO Y LA VOZ EN ACCI�N

>El lenguaje del cuerpo entendido, por el desarrollo de la capacidad de aprendizaje de las posibilidades f�sicas para contar una historia, a trav�s del conocimientos del propio cuerpo. Se siguen ejercicios de movimiento (coordinaci�n motora, montaje de secuencias, improvisaci�n teatral) sobre una base r�tmica para coordinar ritmo y movimiento y lograr un dominio del cuerpo en el espacio en relaci�n al texto teatral. La voz en movimiento es un m�todo que utiliza el cuerpo como un gran resonador a trav�s de acciones concretas y permite trabajar un texto y lanzarlo al espacio.

>Trickster Teatro

>EL CUERPO Y ELESPACIO DEL ACTOR

>Partiendo del aquel elemento imprescindible del actor que es su cuerpo, el laboratorio toma en consideraci�n los distintos principios que regulan la relaci�n actor-espacio. Desde esta �ptica, el recorrido del trabajo quiere explorar las diferentes posibilidades de esta correspondencia: desde aquella m�s inmediata del espacio

>circundante del actor, a aquella otra m�s �ntima y personal relacionada a su espacio interior y por ende a su esfera emotiva. Se parte de los diversos aspectos del entrenamiento f�sico y vocal, para llegar despu�s al trabajo creativo. El seminario se concentra sobre la relaci�n entre el mundo interior y exterior del actor con la finalidad de individualizar los instrumentos concretos que puedan sostenerlo en su trabajo esc�nico. A lo largo de la sutil frontera entre el teatro y la danza, el cuerpo se vuelve la llave de lectura alrededor de la cual se construye la poes�a del lenguaje esc�nico.

>Periplum

>EL ESPACIO Y SUS INFLUENCIAS

>El grupo Ingl�s Periplum es un especialista en el manejo t�cnico del espacio. Y el teatro f�sico en este breve seminario desarrollar�n sus propuestas te�rico pr�cticas sobre el valor del entorno en el trabajo del actor y en los performance de espacios abiertos.

>NOTA: Los participantes a este seminario formar�n parte de la presentaci�n del grupo, el cupo es limitado.

>KTO

>EL AMOR EN UNA GRAN CIUDAD

>El seminario relacionar� varias situaciones conectadas con el primer amor, la primera cita, el primer beso, la primera relaci�n, los primeros signos de hast�o, la primera ruptura y las primeras a�oranzas…

>MESAS REDONDAS

>Escucharemos sus historias, las condiciones de desarrollo del teatro de calle en sus espacios de trabajo y las caracter�sticas hist�ricas y est�ticas de cada una de estas organizaciones.

>Al t�rmino, se abrir� debate con el p�blico para que pueda establecerse un fluido di�logo entre los asistentes zacatecanos y los artistas invitados de nuestro pa�s y del extranjero.

>INVITADOS EXTRANJEROS

>Trickster teatro >(Holanda) >Teatri Immagini >(Italia) >Kaal & Haar >(Suiza)

>INVITADOS NACIONALES

>Apoc Apoc >(M�xico, DF >)
>Compa��a Estatal de Teatro >(Zacatecas >)

>INVITADOS EXTRANJEROS

>Periplum >(Inglaterra) >Kto >(Polonia)

>INVITADOS NACIONALES

>Galaor >(M�xico, DF >)
>Carro de Comedias UNAM >(M�xico, DF >)
>La biznaga teatro >(M�xico, DF >)

>Como siempre en nuestras mesas redondas tomamos el pulso a las realidades extranjeras que nos permiten compararlas con las nacionales y hallar puntos de contacto para posibles y f�rtiles intercambios.

>POTLACH

>La ra�z del teatro de calle est� en el contacto directo de la poblaci�n con los artistas que, en lugar de invitar a los habitantes a las salas cerradas, proceden al rev�s: ocupando los espacios p�blicos donde transita y vive la poblaci�n local, es decir, en la base misma de ese

>teatro se halla una situaci�n de intercambio. De all� que denomin�ramos estos encuentros especiales como >Potlach >, palabra que quiere procede de la confluencia de varias lenguas y quiere decir �dando� o �dar�.

>Se intercambia con el que viene de lejos. De all� que decidi�ramo >s
>que el evento programado se haga con los grupos provenientes d >e
>Suiza, Italia, Holanda, Inglaterra y Poloni >a

>La mec�nica es simple y se parece a una fiesta: se elige un barrio con una Plazuela acogedora e �ntima. Se convoca a la poblaci�n de ese lugar para organizar un encuentro con los extranjeros que participan en el Festival Internacional de Teatro de Calle, a los que convidaremos con las habilidades no de artistas profesionales, sino de aquellos que, siendo del propio barrio, cantan, danzan las tradiciones locales, cuentan divertidas historias, improvisan sketches, tocan instrumentos. En fin, dan una parte de su cultura a esta fiesta. A su vez, los extranjeros corresponder�n de la misma manera y as� tendremos un encuentro de un par de horas al calor del intercambio vivo de dos tradiciones.

>Plazuela del Moral >M.21 >21:00 HRS

>Trickster teatro >(Suiza) >, Teatri Imaginni >(Italia) >y Kall & Haar >(Holanda)

>Plazuela de Garc�a >J.23 >21:00 HRS

>Periplum >(Inglaterra) > y KTO >(Polonia)

>INTERNACIONALES

>TRANSE – EXPRESS

>FRANCIA

>TRICKSTER TEATRO

>SUIZA

>TEATRI IMAGINNI

>ITALIA

>KAAL & HAAR

>HOLANDA

>PERIPLUM

>INGLATERRA

>KTO

>POLONIA

>NACIONALES

>RAKI

>M�XICO >, >DF

>APOC APOC

>M�XICO >, >DF

>CARPA TEATRO

>LE�N >, >GTO >.

>LAS DANZONERAS

>M�XICO >, >DF

>COMPA��A ESTATAL DE TEATRO

>ZACATECAS

>VACA 35

>M�XICO >, >DF

>SILENCIO… TEATRO

>M�XICO >, >DF

>LOS COSMIC�MICOS

>ZACATECAS

>LA BIZNAGA TEATRO

>M�XICO >, >DF

>GALAOR

>M�XICO >, >DF

>CUS CUS CIRKUS

>M�XICO > - >BRASIL

>CARRO DE COMEDIAS UNAM

>M�XICO >, >DF

>Instituciones

>INSTITUTO ZACATECANO DE CULTURA RAM�N L�PEZ VELARDE Lomas del Calvario 105 Tel. 922.21.84 – 922.67.56 SECRETAR�A DE TURISMO Hidalgo 403, segundo piso – Centro Hist�rico Tel. 924.40.47 – 924.03.93 CENTRO CULTURAL CIUDADELA DEL ARTE Dr. Hierro 303 – Centro Hist�rico Tel. 924.20.15 FOTOTECA DEL ESTADO DE ZACATECAS Fernando Villalpando 406 – Centro Hist�rico Tel. 924.20.15 CASA MUNICIPAL DE CULTURA Plaza Independencia 100 – Centro Hist�rico Tel. 922.36.91 CENTRO CULTURAL CIUDADELA DEL ARTE Doctor Hierro 306 Centro Hist�rico – Tel. 925.51.85 CENTRO CULTURAL UNIVERSITARIO Alameda 414 Tel. 922.97.17 y 925.14.78 ALIANZA FRANCESA Fernando Villalpando 404 – Centro Hist�rico Tel.924.03.48 INSTITUTO DE CULTURA DE GUADALUPE Jard�n Ju�rez s/n – Guadalupe, Zac. Tel. 923.27.82

>Museos

>MUSEO DE GUADALUPE Jard�n Ju�rez s/n – Guadalupe, Zac. Tel. 923.20.89 MUSEO FRANCISCO GOITIA Gral. Enrique Estrada 102 – Col. Sierra de Alica Tel. 922.02.11 MUSEO TOMA DE ZACATECAS Explanada Cerro de la Bufa s/n Tel. 922.80.66 MUSEO DE ARTE ABSTRACTO MANUEL FELGU�REZ Col�n esq. seminario – Centro Hist�rico Tel. 924.37.05 MUSEO ZACATECANO Dr. Hierro 301 – Centro Hist�rico Tel. 922.65.80 MUSEO PEDRO CORONEL Plaza de Santo Domingo s/n Centro Hist�rico – Tel. 922.80.21 MUSEO RAFAEL CORONEL Antiguo Convento de San Francisco s/n Centro Hist�rico – Tel. 924.21.60 FOTOTECA DEL ESTADO Fernando Villalpando 406 Centro Hist�rico – Tel. 924.20.15 CENTRO INTERACTIVO DE CIENCIAS ZIG ZAG Calzada Reyes Heroles 100 Tel. 921.02.15 MUSEO DE CIENCIAS DE LA SALUD Donato Guerra 215 – Centro Hist�rico Tel. 924.04.24

>Galer�as

>GALER�A IRMA VALERIO Fernando Villalpando 212 – Centro Hist�rico Tel. 924.37.77 GALER�A ARROYO DE LA PLATA G�mez Farias esq. Dr. Hierro – Centro Hist�rico Tel. 922.29.01 GALER�A EPISCOPAL Tacuba 220 – Centro Hist�rico Tel. 924.43.07

>Teatros

>TEATRO RAM�N L�PEZ VELARDE Roberto Cabral del Hoyo s/n – Fracc. DIF Tel. 922.48.60 TEATRO DEL IMSS Alameda 45 – Centro Hist�rico Tel. 922.63.73 TEATRO FERNANDO CALDER�N Hidalgo 501 – Centro Hist�rico Tel. 922.86.20

>Librer�as

>LIBRER�A ANDR�-A G�mez Farias 113 – Centro Hist�rico Tel. 924.22.92 LIBRER�A EDUCAL Col�n esq. seminario – Centro Hist�rico Tel. 924.37.05 LIBRER�A UNIVERSAL Hidalgo 109 – Centro Hist�rico Tel. 924.12.40 LIBRER�A UNIVERSITARIA Allende. Pasaje Comercial local 15 – Centro Hist�rico Tel. 922.98.79

>Tel�fonos de emergencia

>Emergencias Tel. 066 Bomberos Tel. 922.53.50 �ngeles Verdes Tel. 922.40.08 Cruz Roja Tel. 922.30.05 IMSS Tel. 922.63.73 ISSSTE Tel. 922.20.30 Hospital General Tel. 923.30.06 Inspecci�n de Polic�a Tel. 922.01.80 Polic�a Ministerial Tel. 922.05.07 Polic�a Federal Preventiva Tel. 924.63.33 Protecci�n Civil del Estado Tel. 922.98.79 Protecci�n Civil Municipal Tel. 924.49.11 PROFECO Tel. 922.04.60 Ayuda Tur�stica Tel. 01.800.903.92.00

Programa para el Festival Internacional de Teatro de Calle Edicion 2008

Jorge Cornejo — Tue, 14 Oct 2008 16:58:55 +0000

Programa para el Festival Internacional de Teatro de Calle Edicion 2008

S�bado 18
Carrill�n celeste Transe�Express (Francia)
Plaza de Armas 20.30 horas

Domingo 19
Pulga y Perla Raki (M�xico)
Atrio del Antiguo Templo de San Agust�n 16.30 horas

La fiesta de los b�rbaros Apoc�Apoc (M�xico)
Plaza 450 � 17.30 horas

Nalandama Carpa Teatro (Guanajuato)
Plazuela Goitia � 19.30 horas

Carill�n celeste Transe�Express (Francia)
Plaza de Armas � 20.30 horas

Lunes 20
Seminario
La voz en acci�n � Teatri Imaginni
Ciudadela del Arte � De 9.00 a 11.00 horas

Seminario
El cuerpo y espacio del actor � Trickster Teatro
Ciudadela del Arte � De 11.00 a 13.00 horas

Mesa redonda
Trickster Teatro, Teatri Imaginni, Kaal & Haar, Apoc Apoc y Los Cosmic�micos
Ciudadela del Arte � De 13.00 a 15.00 horas

Pulga y Perla Raki (M�xico)
Atrio del Antiguo Templo de San Agust�n 16.30 horas

La fiesta de los b�rbaros Apoc�Apoc (M�xico)
Plaza 450 � 17.30 horas

Teatro itinerante Las danzoneras (M�xico)
Centro Hist�rico � 17.30 horas

Rapsodia de Gigantes Trickster Teatro (Suiza)
Explanada del Congreso � 18.30 horas

Nalandama Carpa Teatro (Le�n, Guanajuato)
Plazuela Goitia � 19.30 horas

Teatro itinerante
Caravana de artistas Teatri Imaginni (Italia)
Centro Hist�rico � 20.00 horas

A la luna Compa��a Estatal de Teatro (Zacatecas)
Callej�n Luis Moya � 20.00 horas

Martes 21
Seminario
La voz en acci�n � Teatri Imaginni
Ciudadela del Arte � De 9.00 a 11.00 horas

Seminario
El cuerpo y espacio del actor � Trickster Teatro
Ciudadela del Arte � De 11.00 a 13.00 horas

Loco amor Vaca 35 (M�xico)
Atrio del Antiguo Templo de San Agust�n 16.30 horas

Las ropas nuevas del rey Silencio Teatro (M�xico)
Plazuela Goitia 17.30 horas

A la luna Compa��a Estatal de Teatro (Zacatecas)
Callej�n Luis Moya 20.00 horas

Teatro itinerante Las Danzoneras (M�xico)
Centro Hist�rico � 17.30 horas

Rapsodia de Gigantes Trickster Teatro (Suiza)
Explanada del Congreso � 18.30 horas

Teatro itinerante
Caravana de artistas Teatri Imaginni (Italia)
Centro Hist�rico � 20.00 horas

Potlach Trickster Teatro, Teatri Imaginni, Kaal & Haar
Plazuela del Moral � 21.00 horas

Mi�rcoles 22
Seminario
La calle y la respuesta del teatro Periplum (Inglaterra)
Ciudadela del Arte � De 9.00 a 11.00 horas

Seminario
El amor en una gran ciudad kto (Polonia)
Ciudadela del Arte De 11.00 a 13.00 horas

The Bomba Show Kaal & Haar (Holanda)
Plazuela Goitia � 17.30 horas

Las ropas nuevas del rey Silencio Teatro (M�xico)
Plazuela Goitia � 16.30 horas

Loco amor � Vaca 35 (M�xico)
Atrio del Antiguo Templo de San Agust�n 18.30 horas

La campana Periplum (Inglaterra)
Plaza de Armas 20.30 horas

Jueves 23
Seminario
La calle y la respuesta del teatro Periplum (Inglaterra)
Ciudadela del Arte � De 9.00 a 11.00 horas

Seminario
El amor en una gran ciudad � kto (Polonia)
Ciudadela del Arte � De 11.00 a 13.00 horas

Mesa redonda
Periplum, kto, Galaor, Carro de Comedias y La Biznaga
Ciudadela del Arte � De 13.00 a 15.00 horas

The Bomba Show Kaal & Haal (Holanda)
Plazuela Goitia � 16.30 horas

Teatro itinerante
La Biznaga Teatro (M�xico�Francia)
Centro Hist�rico � 17.30 horas

Las ropas nuevas del rey Silencio Teatro (M�xico)
Plazuela Goitia � 18.30 horas

La campana Periplum (Inglaterra)
Plaza de Armas � 20.00 horas

La punta de las lenguas Los Cosmic�micos (Zacatecas)
Explanada del Congreso 20.00 horas

Potlach Periplum y kto
Plazuela de Garc�a 21.00 horas

Viernes 24
Seminario
La calle y la respuesta del teatro Periplum (Inglaterra)
Ciudadela del Arte � De 9.00 a 11.00 horas

Seminario
El amor en una gran ciudad � kto (Polonia)
Ciudadela del Arte De 11.00 a 13.00 horas

Galaor Galaor (M�xico)
Explanada del Congreso 16.30 horas

Espect�culo unipersonal Cus Cus Cirkus (M�xico�Brasil)
Plazuela Goitia 17.30 horas

Teatro itinerante
La Biznaga Teatro (M�xico�Francia)
Centro Hist�rico 17.30 horas

El playboy del Oeste Carro de Comedias UNAM (M�xico)
Plaza 450 18.30 horas

Teatro itinerante
Las Danzoneras (M�xico)
Centro Hist�rico 19.30 horas

La fragancia del tiempo kto (Polonia)
Plaza de Armas 20.30 horas

S�bado 25
Galaor Galaor (M�xico)
Explanada del Congreso 16.30 horas

Espect�culo unipersonal � Cus Cus Cirkus (M�xico�Brasil)
Plazuela Goitia � 17.30 horas

Teatro itinerante � Las Danzoneras (M�xico)
Centro Hist�rico � 17.30 horas

El playboy del Oeste � Carro de Comedias unam (M�xico)
Plaza 450 � 18.30 horas

La fragancia del tiempo kto (Polonia)
Plaza de Armas 20.30 horas

Se cumplen 94 a�os de La Toma de Zacatecas

Jorge Cornejo — Mon, 23 Jun 2008 14:18:55 +0000

Este 23 de junio se conmemora un aniversario m�s de la toma de Zacatecas, un hecho determinante en el historia de la Revoluci�n Mexicana , pues defini� el rumbo que habr�a que tomar este movimiento armado en 1914: su protagonista, el general Francisco Villa.

Ese hombre que embruj� con su temple, su car�cter y sus haza�as a los historiadores y a la industria cinematogr�fica del vecino pa�s del norte, est� presente en la exposici�n M�xico: Liberalismo y Modernidad 1876-1917. Voces rostros y alegor�as, en exhibici�n en el Palacio de Cultura Banamex (Madero, No. 17, Centro Hist�rico).

En esta muestra se exhibe justamente una litograf�a sobre papel, que data de 1915. La obra es an�mina, pero lleva por t�tulo Francisco Villa, dicha pieza, hasta donde se sabe, es la primera representaci�n art�stica de este enigm�tico personaje que fue capaz de firmar un contrato con una casa productora para que filmara sus batallas.

De acuerdo con el investigador Aurelio de los Reyes, el jefe de la Divisi�n del Norte firm� con la compa��a cinematogr�fica norteamericana Mutual, de la cual recibi� un anticipo de veinticinco mil d�lares, con el fin de que fuera filmado durante las batallas.

El autor del libro Cine y Sociedad en M�xico asegura que al suscribir este contrato, el caudillo revolucionario se compromet�a a pelear �nicamente de las nueve de la ma�ana a las cinco de la tarde, pues el s�ptimo arte es caprichoso y necesita contar con buena luz. Lo m�s curioso fue que Villa acept� incluso que si los camar�grafos no captaban im�genes de violencia, �l estar�a dispuesto a simularlas.

La exposici�n ��que se adelant�, con una singular propuesta museogr�fica a los festejos del Centenario de la Revoluci�n�, permanecer� abierta hasta el pr�ximo domingo 29 de junio, y representa una oportunidad para que todo el p�blico asista y conozca algunas escenas facilitadas por la filmoteca de la UNAM, donde aparece Villa en acci�n, acompa�adas de varias fotograf�as de este atractivo personaje.

Pero uno de los mayores atractivos de la exposici�n es que se exhibe el rev�lver Remigton americano, cal 44, que perteneci� a Villa.

El rumbo que tom� la Revoluci�n

La toma de Zacatecas, de acuerdo con la historiadora Gloria Villegas, se registr� una vez que Francisco Villa, al frente de la Divisi�n del Norte, que formaba parte del Ej�rcito Constitucionalista �que luchaba contra del r�gimen del dictador Victoriano Huerta�, desacat� las �rdenes del Primer Jefe, Venusiano Carranza, quien hab�a dispuesto, por cuarta ocasi�n, que la toma de la ciudad se llevara a cabo por las fuerzas del general P�nfilo Natura.

�La raz�n de esa disposici�n, seg�n Juan Barrag�n, era que as� se contrarrestar�a la propaganda que, tanto en el pa�s, como en los Estados Unidos, presentaba a Villa como el �nico capaz de dominar la situaci�n�, explica la investigadora de la UNAM. Pese a ello, abunda Villegas, la toma de Zacatecas por parte de Villa, fue todo un �xito, pero eso no impidi� que Carranza reconviniera a Villa; a su vez, �ste le respondi� que, si as� lo quer�a, estaba dispuesto a dejar el cargo.

�A mediados del mes de julio el general Huerta renunci� a la presidencia interina. Sin embargo, la ruptura que se dio entre villa y carranza hizo muy dif�cil el relevo en el mando pol�tico y el restablecimiento del orden constitucional. No obstante los intentos de llegar a un acuerdo, los jefes militares tomaron partido, vincul�ndose a uno u a otro�.

En estas circunstancias, la iniciativa del general Felipe �ngeles, para establecer una alianza entre el grupo encabezado por Villa y Zapata, dar�a un nuevo rumbo a la lucha revolucionaria.

Fuente:http://www.milenio.com/mexico/milenio/nota.asp?id=635536 – M�xico. Leticia S�nchez

www.PortalZacatecas.com» Bufa

Leyendas de Zacatecas – Leyenda del Santo Cristo de Zacatecas

Leyenda del Santo Cristo de Zacatecas

Leyendas de Zacatecas – A�o Nuevo

Festival International de Teatro Calle Zacatecas Edicion 2008

>El teatro de calle en Zacatecas

>TRANSE – EXPRESS >Francia

>Carrill�n Celeste

>Pulga y Perla

>APOC – APOC >M�xico, DF

>La fiesta de los b�rbaros

>CARPA TEATRO >Le�n, Gto.

>Nalandama

>LAS DANZONERAS >M�xico, DF

>Danz�n dedicado a la calle

>TRICKSTER TEATRO >Suiza

>Rapsodia de gigantes

>TEATRI IMAGINNI >Italia

>Caravana de los Artistas

>COMPA��A ESTATAL DE TEATRO >Zacatecas

>A la luna

>El loco amor, viene

>SILENCIO… TEATRO >M�xico, DF

>Las ropas nuevas del rey

>Sara Joffr�

>KAAL & HAAR >Holanda

>The bomba show

>LOS COSMIC�MICOS >Zacatecas

>La punta de las lenguas

>La Campana

>GALAOR >M�xico, DF

>CUS CUS CIRKUS >M�xico, DF – Brasil

>CARRO DE COMEDIAS UNAM >M�xico, DF

>El playboy del oeste

>La Fragancia del Tiempo

>PROGRAMA TE�RIC >O

>SEMINARIOS

>Periplum

>KTO

>MESAS REDONDAS

>POTLACH

>Plazuela del Moral >M.21 >21:00 HRS

>Plazuela de Garc�a >J.23 >21:00 HRS

>INTERNACIONALES

>NACIONALES

Programa para el Festival Internacional de Teatro de Calle Edicion 2008

Se cumplen 94 a�os de La Toma de Zacatecas

>CUS CUS CIRKUS
>M�xico, DF – Brasil