Documental Dragones Chinos en Zacateca

聽

Emotiva y evocadora result贸 la proyecci贸n del documental Dragones en Zacatecas, producido y dirigido por Zoila Edith M谩rquez Chiu, como parte de la Muestra de Creadores y Creadoras del programa de Est铆mulos a la Creaci贸n y al Desarrollo Art铆stico de Zacatecas (PECDAZ) en su emisi贸n A 2009.

聽

El acto se llev贸 a cabo en la Cineteca de Zacatecas, ante familiares, amigos y p煤blico interesado en conocer un poco m谩s acerca de la Cultura China y la colonia china en la ciudad.

聽

Dragones en Zacatecas, es un documental basado en las personas chinas que emigraron a Zacatecas entre las d茅cadas de los veinte y cuarenta, la transformaci贸n de su cultura al fusionarla con la zacatecana y la nueva cultura que de ese sincretismo se creo.

聽

El evento cont贸 con la presencia de H茅ctor 脕vila Ovalle, director del Centro Cultural 鈥淐iudadela del Arte鈥�, quien en representaci贸n del titular del Instituto Zacatecano de Cultura 鈥淩am贸n L贸pez Valerde鈥�, David Eduardo Rivera Salinas, dirigi贸 unas palabras a Zoila, le coment贸 que es un honor y un gusto para la instituci贸n tener becarios como ella, que se interesan en difundir el gusto por las proyecciones audiovisuales y a煤n m谩s, por el cine.

聽

Dej贸 en claro a las y los espectadores, que este trabajo rescata, en Zacatecas, el cine y las manifestaciones art铆sticas que se arraigan en nuestra entidad, a trav茅s de sus tradiciones m谩s ancestrales.

聽

En este documental, Zoila transpone la identidad de las y los chinos y c贸mo es que se han adpatado a una nueva forma y estilo de vida, totalemente diferente y ajena a sus costumbres.

聽

Dragones en Zacatecas muestra como apertura las costumbres, tradiciones y cultura de los chinos, a trav茅s de un recorrido por las principales calles del centro Hist贸rico, con los t铆picos y ancestrales dragones chinos, todo el colorido y magnetismo que poseen sus movimientos, manifestaciones de las artes marciales, juegos pirot茅cnicos y su gastronom铆a.

聽

En primer cuadro apareci贸 Tomoimi Marx Yu, hija de emigrados chinos, quien habl贸 acerca del A帽o Chino, fiesta que une a las familias chinas, con el prop贸sito de espantar y alejar las malas vibras, y con danzas y pirotecnia dejar atr谩s todo lo malo del a帽o viejo y empezar el nuevo con alegr铆a y entusiasmo, a trav茅s de la m煤sica, en especial la de tambor.

聽

El promotor cultural, Luis Flores Barroeta, coment贸 acerca de esta festividad, que tambi茅n es conocida como A帽o Nuevo Lunar, y que comienza el primer d铆a del primer mes lunar, y termina con la festividad de los faroles.

聽

Por su parte, el catedr谩tico Jos茅 Chiw Wong, coment贸 sobre el respeto, las tradiciones, las costumbres, los valores y las responsabilidades que tienen los chinos, manifiesta, muchas de las veces, en sus festividades.

聽

El documental se dividi贸 por subtemas, el primero se titula 鈥淪abores que curan鈥�, en 茅l se explica que muchas de las medicinas que usan los chinos se basan en ra铆ces, tal como lo coment贸 Estela Chiu N煤帽ez, vicepresidenta de la comunidad China en Zacatecas, quien agreg贸 que tambi茅n emplean unguentos y la tradicional acupuntura, como tratamientos para la salud.

聽

Davis Yee, dedicado al negocio restaurantero, mencion贸 que la medicina se basan en una armon铆a con la naturaleza y en la gastronom铆a que emplean los chinos, complementada en su mayor铆a por granos, verduras y carnes blancas, clasificada, a su vez, en cuatro elementos, tierra, agua, fuego y minerales.

聽

Otro de los subtemas fue el de 鈥淒isciplinas Milenarias鈥�, tales como las artes marciales, cuya funci贸n era la de sanar el cuerpo a trav茅s del tocar ciertas de sus partes o puntos, sin embargo, despu茅s se dar铆an cuenta de que con esta pr谩ctica, de igual forma desconectaban el cuerpo, por lo que era usado para la defensa.

聽

鈥淒e China a M茅xico鈥� habla de la persecuci贸n que sufireron los chinos al llegar a nuestro pa铆s por las costas del pac铆fico, promovida por el presidente Plutarco Elias Calles, quien mand贸 a muchos de vuelta a su pa铆s, y a otros al norte de M茅xico. Pero una vez acabada la Segunda Guerra Mundial, volvieron a emigrar, a causa de la guerra civil que azot贸 su naci贸n debido al comunismo.

聽

Durante esa 茅poca, China vivi贸 una total devastaci贸n, tanto econ贸mica como pol铆tica y socialmente; no hab铆a r茅gimen, y la poblaci贸n se encontraba en una hambruna y pobreza total, por ello, muchos chinos decidieron emigrar, tanto a Europa como a Am茅rica, para encontrar mejores oportunidades de vida, adem谩s, muchos de ellos eran prisioneros pol铆ticos.

聽

Sin embargo, en nuestro continente se ten铆an antecedentes de una primera migraci贸n, la cual se dio en 1421, previ贸 a la llegada de Cristobal Col贸n a tierras Am茅ricanas, y que coincide con la ca铆da de la 煤ltima dinast铆a China.

聽

El documental tambi茅n abord贸 una de las figuras Chinas m谩s representativas que vivi贸 en nuestra capital, como lo fue Manuel Chiu Chan, quien en realidad se llamaba Chiu Hoong, hombre al que al paso de los a帽os, a煤n se le recuerda como una persona trabajadora, responsable, caritativa y luchadora, Don Manuel, como se le conoc铆a, se cas贸 con una mujer mexicana llamada Juana N煤帽ez Cruz.

聽

En 鈥淒inast铆as Chinas鈥�, el p煤blico pudo escuchar los comentarios de las y los hijos de inmigrantes chinos en nuestro pa铆s, tales como: Luis Chiu N煤帽ez, Estela Chiu N煤帽ez, Mar铆a del Carmen Chao Rodr铆guez, Ofelia Chiu N煤帽ez, Victor铆a Fern谩ndez viuda de Chew, quienes hablaron sobre las experiencias, recuerdos y an茅cdotas de sus padres.

聽

Todo ellos, brindaron informaci贸n para otros subtemas como 鈥淯na nueva lengua鈥�, 鈥淎yuda a paisanos鈥�, 鈥淟ogias chinas鈥�, 鈥淭rabajando como chino鈥�, 鈥淒iscriminaci贸n a chinos鈥� e 鈥淗istorias vividas鈥�.

聽

De esta manera, el p煤blico pudo apreciar, conocer y conmoverse con una de las culturas m谩s ancestrales y ricas del mundo, gracias al trabajo que en un a帽o realiz贸 Zoila Edith M谩rquez Chiu, y gracias al cual pudimos conocer no solo la historia, sino tambi茅n sus costrumbres, los valores, las tradiciones, la lengua y la gastronom铆a de ese m谩gico pueblo.